Człowiek jest miarą wszechrzeczy: tych których nie ma, że nie ma, tych, które są, że są.
Protagoras z Abdery



Versión española

Versión española
Aquí podéis ver la versión polaca de mi blog. Si queréis ver la española, pulsad la bandera de España y Polonia o la frase "Español" que está situada por debajo de cada artículo. Tu możecie zobaczyć polską wersję mojego bloga. Jeśli chcecie zobaczyć hiszpańską, kliknijcie flagę Hiszpanii i Polski lub napis "Español" znajdujący się pod każdym postem.

niedziela, 20 grudnia 2009

Amanda O

Witam!

Zanim pojawi się pierwszy post o zabarwieniu manualnym, czyli hand-made'owskim, pozwolę sobie polecić pierwszą internetową telenowelę argentyńską "Amanda O"*.

Wiem! Telenowela brzmi odpychająco, ale to nie jest telenowela rodzaju Paloma, czy Luz María. ;D Muszę przyznać, że ma dosyć nietypową fabułę. No i jest z Natalią Oreiro! Tak! Z tą od Zbuntowanego Anioła! Kto tego nie oglądał?! ;)


Tak na marginesie: oryginalny tytuł telenoweli Zbuntowany Anioł, czyli Muñeca Brava, w wolnym tłumaczeniu znaczy tyle, co "dzika lalka".

*Nieskromnie powiem, że mam swój minimalny udział w tłumaczeniu odcinków. ;)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Szukaj na tym blogu